TV monolingue nell'Europa meridionale.

Sono stata di recente in Spagna e Portogallo e ho notato che anche lì, come in Italia, i programmi televisivi sono quasi tutti in lingua locale.
Ovviamente esistono antenne satellitari e parabole, ma sono una minoranza. Nei vari viaggi che ho fatto in Europa del nord e dell'est, ho trovato ovunque canali televisivi in varie lingue.
Ed è in effetti noto che nell'Europa del sud prevale questa tendenza monolingue. Non a caso in questi paesi si parlano meno bene le lingue straniere.
Quando studiavo all'Università di Venezia, avevo vinto una borsa di studio per partecipare ad una sessione del Parlamento Europeo di Strasburgo dedicata agli studenti universitari e alle loro proposte per il Parlamento dell'EU.
Tra le altre idee era affiorata quella di intensificare gli sforzi per diffondere programmi televisivi e proiezioni cinematografiche in lingua originale o con sottotitoli.
Sono passati più di dieci anni da allora, ma sembra che non se ne sia fatto ancora molto nell'Europa del sud.