Sunday, March 8, 2009
Cassette postali
Sarebbe buffo fare ... il giro del mondo in 80 cassette postali.
Quelle sopra, azzurre e gialle, sono svedesi.
In Italia sono rosse a parallelepipedo.
In Inghilterra sono rosse a cilindro.
In Irlanda sono grandi cilindri verdi.
In Austria e in Germania sono gialle a parallelepipedo.
...
Dulcis in fundo ...
Dulcis in fundo ... Pippi Calzelunghe!
Tutti la conoscono, tutti l'hanno letta da bambini, ma forse non tutti sanno che è svedese.
Non è solo una favoletta per bambini. Negli anni '60 ha suscitato scandalo e ha contribuito alla diffusione di idee di emancipazione e autonomia della donna.
Tutti la conoscono, tutti l'hanno letta da bambini, ma forse non tutti sanno che è svedese.
Non è solo una favoletta per bambini. Negli anni '60 ha suscitato scandalo e ha contribuito alla diffusione di idee di emancipazione e autonomia della donna.
Friday, March 6, 2009
Una cartolina per Orietta
Orietta è una donna di circa 40 anni affetta da sclerosi multipla. Non può muoversi quasi del tutto; per qualsiasi cosa ha bisogno di un'assistente. Vive con i genitori che si prendono cura di lei.
Non è sempre stata così. Fino a vent'anni circa ha condotto una vita normale e ha avuto una figlia. In seguito la malattia l'ha progressivamente paralizzata. Passa la vita in casa e dipende totalmente dagli altri.
A lei piacerebbe ricevere qualche contatto 'dal mondo', visto che, poveretta, lei ne è un po' esclusa.
Le basterebbe anche solo qualche cartolina o, per chi vuole comunicare con lei, un sms o una telefonata ogni tanto.
Ogni volta che faccio un viaggio le mando sempre una cartolina e mi ha detto che sono la sua finestra sul mondo.
Sono andata a trovarla a Palermo, qualche anno fa, e debbo a lei se ho avuto l'occasione di visitare la Sicilia per la prima volta.
Scrivo questo perchè, se qualcuno vuole mandarle una cartolina o salutarla ogni tanto, lei ne sarebbe molto contenta. Sembra poco, ma per lei, bloccata a letto 24 ore al giorno, è moltissimo.
Il suo indirizzo è
Orietta Bruno
viale Strasburgo 167
90100 Palermo
Non è sempre stata così. Fino a vent'anni circa ha condotto una vita normale e ha avuto una figlia. In seguito la malattia l'ha progressivamente paralizzata. Passa la vita in casa e dipende totalmente dagli altri.
A lei piacerebbe ricevere qualche contatto 'dal mondo', visto che, poveretta, lei ne è un po' esclusa.
Le basterebbe anche solo qualche cartolina o, per chi vuole comunicare con lei, un sms o una telefonata ogni tanto.
Ogni volta che faccio un viaggio le mando sempre una cartolina e mi ha detto che sono la sua finestra sul mondo.
Sono andata a trovarla a Palermo, qualche anno fa, e debbo a lei se ho avuto l'occasione di visitare la Sicilia per la prima volta.
Scrivo questo perchè, se qualcuno vuole mandarle una cartolina o salutarla ogni tanto, lei ne sarebbe molto contenta. Sembra poco, ma per lei, bloccata a letto 24 ore al giorno, è moltissimo.
Il suo indirizzo è
Orietta Bruno
viale Strasburgo 167
90100 Palermo
Sostenere un'inchiesta sulle responsabilità di Bush
Ricevo da Avaaz.org :
Cari amici,
Questa settimana, il Senato degli USA sta facendo i primi passi per la creazione di una commissione indipendente che indaghi la guerra al terrore di Bush -- un’inchiesta indipendente sulle torture, la detenzione, le intercettazioni e i trasferimenti illegali verso prigioni segrete in tutto il mondo. Questo è un passo avanti molto importante, ma come c’era da aspettarsi ci sono in gioco potenti interessi che vogliono insabbiarlo.
Una Commissione d’Inchiesta è essenziale per svelare la reale portata di otto anni di coperture, perchè i colpevoli si prendano la propria parte di responsabilità e per impedire che ingiustizie di questo genere accadano nuovamente. Manderebbe un forte segnale del fatto che gli Stati Uniti vogliono riparare i danni fatti ai diritti umani da Bush in questi anni.
Ma senza un forte sostegno globale e degli USA, i Senatori Statunitensi potrebbero non raggiungere i numeri necessari per creare la commissione. Firma la petizione -- che sarà presentata alla Commissione di Giustizia del Senato prima che prendano una decisione questa settimana – e aiutaci a istituire un’inchiesta reale e significativa:
http://www.avaaz.org/it/end_the_war_on_terror
Dopo 8 anni di danni, questa campagna per la giustizia ha molto da rivelare. L’udienza di questa settimana darà via a un processo che si estenderà per tutto il 2009, e mentre questa petizione cresce, le nostre voci saranno sottoposte ai poteri decisionali ad ogni passo. Ma tutto parte da una Commissione d’Inchiesta accurata e risoluta - non solo per porre fine all’impunità, ma perché sia sicuro che i rapimenti, i decessi e le sparizioni di Guantanamo non si ripetano mai più.
Ciò che preoccupa è che la cosiddetta guerra al terrore non è ancora finita. La scorsa settimana il Dipartimento di Giustizia di Obama ha detto, come avevano dichiarato sotto Bush, che i detenuti presso le strutture americane a Bagram, Afghanistan non hanno nessun diritto legale per combattere contro la propria detenzione. Di contro, in un capovolgimento eclatante è stato separatamente annunciato che l’unico nemico combattente rimasto sul suolo Americano sarà alla fine giudicato da una corte civile americana.
Queste decisioni contrastanti rivelano un’Amministrazione ancora indecisa. Questo è il momento di tracciare una linea di demarcazione con una Commissione bi-partisan che si lasci il passato alle spalle e dia più potere a un’Amministrazione impegnata sul fronte dei diritti umani, che condanni definitivamente le torture, che si opponga a detenzioni arbitrarie e che stia dalla parte della legge nella guerra al terrorismo e in tutte le sue relazioni globali.
http://www.avaaz.org/it/end_the_war_on_terror
Finché gli errori degli anni di Bush saranno tenuti segreti e nessuno si prenderà la responsabilità per le suddette pratiche e queste continueranno a essere tollerate, sfiducia e violenza tra le nazioni non faranno che crescere. Piantiamo un seme della speranza, per celebrare un impegno comune leggendo questa buia pagina della storia prima di voltarla.
Con speranza,
Brett, Alice, Pascal, Ricken, Paula, Ben, Graziela, Paul, Iain, Milena, Veronique - e tutto il Team di Avaaz
------------
CHI SIAMO
Avaaz.org è un'organizzazione non-profit e indipendente, che lavora con campagne di sensibilizzazione in modo che le opinioni e i valori dei popoli del mondo abbiano un impatto sulle decisioni globali. (Avaaz significa "voce" in molte lingue.) Avaaz non riceve fondi da governi o aziende ed è composta da un team internazionale di persone sparse tra Londra, Rio de Janeiro, New York, Parigi, Washington e Ginevra. +1 888 922 8229
Cari amici,
 Che affrontino le proprie responsabilità!Firma la petizione per un’inchiesta indipendente sulla Guerra al terrore di Bush. |
Una Commissione d’Inchiesta è essenziale per svelare la reale portata di otto anni di coperture, perchè i colpevoli si prendano la propria parte di responsabilità e per impedire che ingiustizie di questo genere accadano nuovamente. Manderebbe un forte segnale del fatto che gli Stati Uniti vogliono riparare i danni fatti ai diritti umani da Bush in questi anni.
Ma senza un forte sostegno globale e degli USA, i Senatori Statunitensi potrebbero non raggiungere i numeri necessari per creare la commissione. Firma la petizione -- che sarà presentata alla Commissione di Giustizia del Senato prima che prendano una decisione questa settimana – e aiutaci a istituire un’inchiesta reale e significativa:
http://www.avaaz.org/it/end_the_war_on_terror
Dopo 8 anni di danni, questa campagna per la giustizia ha molto da rivelare. L’udienza di questa settimana darà via a un processo che si estenderà per tutto il 2009, e mentre questa petizione cresce, le nostre voci saranno sottoposte ai poteri decisionali ad ogni passo. Ma tutto parte da una Commissione d’Inchiesta accurata e risoluta - non solo per porre fine all’impunità, ma perché sia sicuro che i rapimenti, i decessi e le sparizioni di Guantanamo non si ripetano mai più.
Ciò che preoccupa è che la cosiddetta guerra al terrore non è ancora finita. La scorsa settimana il Dipartimento di Giustizia di Obama ha detto, come avevano dichiarato sotto Bush, che i detenuti presso le strutture americane a Bagram, Afghanistan non hanno nessun diritto legale per combattere contro la propria detenzione. Di contro, in un capovolgimento eclatante è stato separatamente annunciato che l’unico nemico combattente rimasto sul suolo Americano sarà alla fine giudicato da una corte civile americana.
Queste decisioni contrastanti rivelano un’Amministrazione ancora indecisa. Questo è il momento di tracciare una linea di demarcazione con una Commissione bi-partisan che si lasci il passato alle spalle e dia più potere a un’Amministrazione impegnata sul fronte dei diritti umani, che condanni definitivamente le torture, che si opponga a detenzioni arbitrarie e che stia dalla parte della legge nella guerra al terrorismo e in tutte le sue relazioni globali.
http://www.avaaz.org/it/end_the_war_on_terror
Finché gli errori degli anni di Bush saranno tenuti segreti e nessuno si prenderà la responsabilità per le suddette pratiche e queste continueranno a essere tollerate, sfiducia e violenza tra le nazioni non faranno che crescere. Piantiamo un seme della speranza, per celebrare un impegno comune leggendo questa buia pagina della storia prima di voltarla.
Con speranza,
Brett, Alice, Pascal, Ricken, Paula, Ben, Graziela, Paul, Iain, Milena, Veronique - e tutto il Team di Avaaz
------------
CHI SIAMO
Avaaz.org è un'organizzazione non-profit e indipendente, che lavora con campagne di sensibilizzazione in modo che le opinioni e i valori dei popoli del mondo abbiano un impatto sulle decisioni globali. (Avaaz significa "voce" in molte lingue.) Avaaz non riceve fondi da governi o aziende ed è composta da un team internazionale di persone sparse tra Londra, Rio de Janeiro, New York, Parigi, Washington e Ginevra. +1 888 922 8229
Tuesday, March 3, 2009
Breve viaggio a Dublino
Breve viaggio a Dublino.
Ecco qualche immagine e impressione del mio viaggio.
In questa prima foto c'è Molly Malone, una figura forse reale o forse inventata, ma, se non reale, di certo realistica: era una donna del popolo, una donna come molte altre, forse più bella di molte. Ha ispirato la canzone sotto riportata, che costituisce l'inno ufficioso dell'Irlanda.
Il testo è tratto da www.wikipedia.com :
http://it.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone
In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh",
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".
She was a fishmonger,
And sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they both wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"
(coro)
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"
(coro)
.........................................
(Traduzione in italiano)
Nella bella città di Dublino,
dove le ragazze sono carine
vidi per la prima volta la dolce Molly Malone
che portava il suo carretto,
per strade strette e larghe
gridando "vongole e molluschi freschi!"
Freschi, freschi oh!
freschi, freschi oh!
Urlava "vongole e molluschi freschi!"
Lei era una pescivendola,
ma non c’è da stupirsi
perché lo erano stati anche suo padre e sua madre
e tutti e due avevano portato il carretto
per strade strette e larghe
gridando "vongole e molluschi freschi!"
Freschi, freschi oh!
freschi, freschi oh!
Urlava "vongole e molluschi freschi!"
Morì a causa della febbre,
e nessuno fu capace di salvarla
quella fu la fine della dolce Molly Malone
ma il suo fantasma spinge ancora il carretto
per strade strette e larghe
gridando "vongole e molluschi freschi!"
Freschi, freschi oh!
freschi, freschi oh!
Urlava "vongole e molluschi freschi!"
Trinity College. Il Book of Kells.
Immagine tratta da
Bernard Meehan, The Book of Kells, Thames and Hudson, London, 1994.
Nel Trinity College c'è una mostra dedicata al Book of Kells, uno dei libri più antichi del mondo. E' un codice miniato che risale all' 800 d.C. Contiene i Vangeli, ma soprattutto delle bellissime immagini che lo rendono preziosissimo.
Però nella mostra si riesce a vedere solo quattro pagine originali del libro.
Non si può ovviamente permettere a tutti i visitatori di sfogliare un codice antico così prezioso. Per vedere qualche bellissima immagine in più il visitatore può consolarsi con una delle guide da comprare al bookshop.
Bernard Meehan, The Book of Kells, Thames and Hudson, London, 1994.
Nel Trinity College c'è una mostra dedicata al Book of Kells, uno dei libri più antichi del mondo. E' un codice miniato che risale all' 800 d.C. Contiene i Vangeli, ma soprattutto delle bellissime immagini che lo rendono preziosissimo.Però nella mostra si riesce a vedere solo quattro pagine originali del libro.
Non si può ovviamente permettere a tutti i visitatori di sfogliare un codice antico così prezioso. Per vedere qualche bellissima immagine in più il visitatore può consolarsi con una delle guide da comprare al bookshop.
Fiorellino nel parco del Trinity College
Fiorellino autentico fotografato nel parco del Trinity.
Le immagini del Trinity College sono fin troppo note e si trovano in tutte le guide. Questo invece non lo trovate facilmente in giro.
I colori di Dublino
Sono rimasta molto colpita dai colori vivaci della città di Dublino.
Sfido gli italiani a trovare in giro per l'Italia vetrine così vivaci e colorate. Ce ne sarà qualcuna, ma i toni che prevalgono in Italia, nei negozi, negli edifici, nell'umore della gente, sono sul grigio-nero-marrone.
Pub irlandesi
Pub con nome in gaelico. Per la traduzione vi rimando a www.wikipedia.com
Pessima foto ma dà un' idea della zona di Temple Bar, che è il quartiere bohémien, goliardico e studentesco di Dublino.
Questo pub si chiama proprio Temple Bar, che è il nome di tutta l'area.
Pochi giorni dopo trovavo lo stesso bar irlandese a Stoccolma. Piccolo il mondo.
Ma del viaggio a Stoccolma parlerò nei prossimi post.
Monday, March 2, 2009
St. Patrick
Si potrebbe pensare che St. Patrick, la cattedrale più famosa di Dublino, sia cattolica, visto che il cattolicesimo è la religione prevalente in Irlanda. Invece no: St. Patrick è anglicana.All'interno ha grande spazio la tomba di Jonathan Swift, che è stato decano della cattedrale, ma che è molto più noto per il suo romanzo 'Gulliver's Travels', 'I viaggi di Gulliver'. Accanto alla sua tomba vi è quella di Esther Johnson, la Stella di molti suoi scritti e sua compagna per molti anni.
Mi ha colpito il fatto che, all'interno della chiesa, religioso e politico siano mescolati: vi sono lapidi, monumenti e reperti storici di vescovi e santi, ma anche di condottieri, uomini politici, ricordi di battaglie e di eventi storici.
Curioso, no? Da noi è considerata un'illecita interferenza di due sfere da tenersi separate.
Anche in USA molti pensano che non si possano dividere le due sfere. I presidenti giurano ancora sulla Bibbia, e sulla banconota del dollaro americano c'è scritto 'God Bless America'.
Croce nel cimitero attorno alla chiesa di St. Patrick.I cimiteri del nord Europa, a differenza di quelli dell'Europa cattolica, stanno molto spesso attorno alla chiesa stessa. Nell'Europa cattolica invece sono separati dalle zone frequentate dal pubblico. Vien da pensare ad una separazine più manichea, per i cattolici, tra vita a morte. E ad un maggior tabù della morte nel mondo cattolico. Messori ne parlava in qualche suo libro.
Questo è il Sig. Guinness. Sì, sembra proprio quello della birra. Evidentemente aveva sostenuto molto anche le opere religiose.
Passeggiando tra i colori
Passeggiando tra un colore e l'altro, racconterò ancora qualcosa di Dublino.
E' vero che vi sono così tanti colori a Dublino, ma, come in una metafora, vi è un colore marrone e grigio di fondo, che corrisponde agli edifici più antichi e tradizionali dell'architettura irlandese.
E vi è anche una preoccupazione di fondo, che è quella della recente crisi economica.
Gli irlandesi stanno vivendo, più gravemente di altri, la crisi globale. Hanno inventato una battuta al proposito:
'Qual è la differenza tra Islanda e Irlanda? Una lettera dell'alfabeto e sei mesi'.
Come si sa l'Islanda ha subito un grave tracollo economico, tra i peggiori in Europa. Secondo questa battuta l'Irlanda si troverà nelle stessa situazione dopo sei mesi dal disastro islandese.
Gli irlandesi hanno conosciuto un grande sviluppo economico solo negli anni '80, passando da una situazione di vera povertà. Credo che per molti ci sia l'incubo di tornare a prima degli anni '80, che, essendo anni molto vicini, devono essere per quasi tutti ancora un ricordo molto vivo.
Il quartiere di Merrion Square ha ospitato un'altissima percentuale di geni irlandesi.
Merrion Square è un parco rettangolare circondato dalle quattro vie Marrion Sq North, Marrion Sq East, South e West.
Le case attorno sono tutte molto simili. Vi hanno abitato, tra gli altri, Oscar Wilde (scrittore), William B. Yeats (poeta), George Russell (poeta, mistico, nazionalista), Daniel O'Connell (eroe dell'indipendenza irlandese), Erwin Schroedinger (Premio Nobel australiano per la fisica).
Il quartiere ricorda molto la zona londinese di Bloomsbury dove hanno vissuto vari intellettuali, tra cui Virginia Woolf e Bertrand Russell.
Si parla spesso dei terribili anni di carestia e estrema povertà dell'Irlanda tra '800 e '900, della carestia di patate, che erano l'alimento principale, e dell'emigrazione in massa, specie verso gli USA.
Per farsi un'idea delle condizioni terribili in cui vivevano molti irlandesi fino ai primi anni del '900, si veda il film 'Le ceneri di Angela' di Alan Parker.
E' vero che vi sono così tanti colori a Dublino, ma, come in una metafora, vi è un colore marrone e grigio di fondo, che corrisponde agli edifici più antichi e tradizionali dell'architettura irlandese.
E vi è anche una preoccupazione di fondo, che è quella della recente crisi economica.
Gli irlandesi stanno vivendo, più gravemente di altri, la crisi globale. Hanno inventato una battuta al proposito:
'Qual è la differenza tra Islanda e Irlanda? Una lettera dell'alfabeto e sei mesi'.
Come si sa l'Islanda ha subito un grave tracollo economico, tra i peggiori in Europa. Secondo questa battuta l'Irlanda si troverà nelle stessa situazione dopo sei mesi dal disastro islandese.
Gli irlandesi hanno conosciuto un grande sviluppo economico solo negli anni '80, passando da una situazione di vera povertà. Credo che per molti ci sia l'incubo di tornare a prima degli anni '80, che, essendo anni molto vicini, devono essere per quasi tutti ancora un ricordo molto vivo.
Il quartiere di Merrion Square ha ospitato un'altissima percentuale di geni irlandesi.
Merrion Square è un parco rettangolare circondato dalle quattro vie Marrion Sq North, Marrion Sq East, South e West.
Le case attorno sono tutte molto simili. Vi hanno abitato, tra gli altri, Oscar Wilde (scrittore), William B. Yeats (poeta), George Russell (poeta, mistico, nazionalista), Daniel O'Connell (eroe dell'indipendenza irlandese), Erwin Schroedinger (Premio Nobel australiano per la fisica).
Il quartiere ricorda molto la zona londinese di Bloomsbury dove hanno vissuto vari intellettuali, tra cui Virginia Woolf e Bertrand Russell.
Si parla spesso dei terribili anni di carestia e estrema povertà dell'Irlanda tra '800 e '900, della carestia di patate, che erano l'alimento principale, e dell'emigrazione in massa, specie verso gli USA.
Per farsi un'idea delle condizioni terribili in cui vivevano molti irlandesi fino ai primi anni del '900, si veda il film 'Le ceneri di Angela' di Alan Parker.
Monday, February 23, 2009
Quel che gli studenti vogliono dai professori e non osano chiedere
Gli studenti sono a volte più intelligenti dei professori.
Chi glielo fa fare ad uno studente di studiare o di stare attento in classe e partecipare? Glielo fa fare ... l'incentivo.
Giustamente, si scomodano solo se hanno degli interessi a farlo.
Bella scoperta, diranno molti.
Per me è stata un po' una scoperta.
Logico che studiano per avere bei voti. Ma questo lo si sa in generale. Ogni tanto c'è un compito o un'interrogazione e, ovviamente, gli interessa avere buoni voti.
Mi è capitata una cosa strana qualche giorno fa.
In una classe di ragazzini di prima superiore, visto il comportamento, ogni tanto davo dei meno per punirli del menefreghismo in classe o per il comportamento scorretto.
Durante una lezione uno studente ha risposto, unico tra tutti, a tutte le domande di un esercizio di inglese. E gli ho dato un più.
Dopodichè ho detto agli studenti che, d'ora in poi, ogni partecipazione molto attiva e interessata sarebbe stata ricompensata con un più, così come con un meno un comportamento negativo.
Da allora è cambiato moltissimo il comportamento degli studenti in classe.
La volta successiva sono entrati in classe e mi hanno chiesto se da quel giorno avrei davvero dato un più per ogni lodevole partecipazione alla lezione.
Ho confermato. Aggiungo che i più non sono coreografici: tre più hanno valore di un voto in più nell'insieme dei compiti e interrogazioni.
La lezione è stata diversissima dal solito: tutti volevano fare gli esercizi, partecipare al lavoro comune e ho dovuto dare un sacco di più.
Davvero enorme la differenza con le lezioni precedenti.
Può sembrare banale, e anzi io pensavo fosse scontato che un comportamento lodevole fosse premiato. Invece ho avuto l'impressione che i ragazzi avessero percepito finora la scuola come una realtà punitiva, piuttosto che incoraggiante: se non studi, hai brutti voti.
Questa credo sia la differenza e temo che gli insegnanti dovrebbero far capire più chiaramente che la scuola non è punizione, ma anche premio.
Credo che i ragazzi, per partecipare con entusiasmo e impegno, abbiamo bisogno di vedere sempre un risultato concreto del loro sforzo. La motivazione deve essere nutrita di piccoli premi continui. Altrimenti non si scomodano, giustamente.
Chi glielo fa fare ad uno studente di studiare o di stare attento in classe e partecipare? Glielo fa fare ... l'incentivo.
Giustamente, si scomodano solo se hanno degli interessi a farlo.
Bella scoperta, diranno molti.
Per me è stata un po' una scoperta.
Logico che studiano per avere bei voti. Ma questo lo si sa in generale. Ogni tanto c'è un compito o un'interrogazione e, ovviamente, gli interessa avere buoni voti.
Mi è capitata una cosa strana qualche giorno fa.
In una classe di ragazzini di prima superiore, visto il comportamento, ogni tanto davo dei meno per punirli del menefreghismo in classe o per il comportamento scorretto.
Durante una lezione uno studente ha risposto, unico tra tutti, a tutte le domande di un esercizio di inglese. E gli ho dato un più.
Dopodichè ho detto agli studenti che, d'ora in poi, ogni partecipazione molto attiva e interessata sarebbe stata ricompensata con un più, così come con un meno un comportamento negativo.
Da allora è cambiato moltissimo il comportamento degli studenti in classe.
La volta successiva sono entrati in classe e mi hanno chiesto se da quel giorno avrei davvero dato un più per ogni lodevole partecipazione alla lezione.
Ho confermato. Aggiungo che i più non sono coreografici: tre più hanno valore di un voto in più nell'insieme dei compiti e interrogazioni.
La lezione è stata diversissima dal solito: tutti volevano fare gli esercizi, partecipare al lavoro comune e ho dovuto dare un sacco di più.
Davvero enorme la differenza con le lezioni precedenti.
Può sembrare banale, e anzi io pensavo fosse scontato che un comportamento lodevole fosse premiato. Invece ho avuto l'impressione che i ragazzi avessero percepito finora la scuola come una realtà punitiva, piuttosto che incoraggiante: se non studi, hai brutti voti.
Questa credo sia la differenza e temo che gli insegnanti dovrebbero far capire più chiaramente che la scuola non è punizione, ma anche premio.
Credo che i ragazzi, per partecipare con entusiasmo e impegno, abbiamo bisogno di vedere sempre un risultato concreto del loro sforzo. La motivazione deve essere nutrita di piccoli premi continui. Altrimenti non si scomodano, giustamente.
Saturday, February 21, 2009
Proposta di lavoro per i Bolognesi
Qualcuno cerca lavoro a Bologna? Perchè non apre una lavanderia self-service?
Sembra che non ce ne sia neanche una a Bologna. Sono lavanderie automatiche costituite da grandi lavatrici in cui una persona si fa il bucato da sola per pochi euro. Comunissime in USA e Nord-Europa, sembra che in Italia siano ancora rare e che a Bologna non ce ne siano proprio. Qualche anno fa era stata aperta la prima a Venezia e aveva fatto notizia come novità assoluta in Italia.
In una città in cui molte case in affitto non hanno lavatrice e in cui ci sono così tanti studenti, credo sia un lavoro sicuro e poco impegnativo in termini di tempo. Molte ditte offrono questa possibilità di franchising.
Sembra che non ce ne sia neanche una a Bologna. Sono lavanderie automatiche costituite da grandi lavatrici in cui una persona si fa il bucato da sola per pochi euro. Comunissime in USA e Nord-Europa, sembra che in Italia siano ancora rare e che a Bologna non ce ne siano proprio. Qualche anno fa era stata aperta la prima a Venezia e aveva fatto notizia come novità assoluta in Italia.
In una città in cui molte case in affitto non hanno lavatrice e in cui ci sono così tanti studenti, credo sia un lavoro sicuro e poco impegnativo in termini di tempo. Molte ditte offrono questa possibilità di franchising.
Wednesday, February 18, 2009
Stupro: crimine sociale?
Un crimine grave può essere il prodotto di una mente perversa, isolata e malata. Oppure la conseguenza di una situazione sociale diffusa e latente, che, come in un iceberg, affiora tragicamente nel caso di un preciso delitto.
Secondo me gli stupri in Italia sono molto legati alla cultura di questa società. Per fortuna lo stupratore vero e proprio lo si incontra di rado. Ma una donna in Italia subisce delle pressioni maschiliste ferocissime ad opera non del maniaco di turno, ma di tutta la società.
Io addirittura sono un esempio quasi pittoresco, nel senso che ormai da anni esco e rifiuto di vedere le persone. Di recente esco sempre con un giornale in mano con cui copro il volto in modo tale da non vedere per niente le persone. E' il mio modo di punire queste gravi mancanze di rispetto.
Posso dire che fino al 2000 il mio comportamento era giusto il contrario: grandissima estroversione. Adesso sono molto simpatica e aperta dove ho degli impegni, come a scuola o in incontri tra amici o di lavoro. Per il resto, invece, senza rompere le scatole a nessuno, semplicemente mi rifiuto di vedere le persone. E mi sembra il comportamento più civile possibile in tale situazione.
Perchè questo rifiuto? Perchè appena metti il naso fuori di casa (o anche in casa: vengono a blaterare dalla finestra o vicino alla porta di casa le loro farneticazioni manianco-maschiliste) il leit-motiv ossessivo è quello che una deve starci. Tutti i discorsi che senti hanno un solo scopo: farti capire, se sei single e ti va pure bene di esserlo, che devi starci, soprattutto se NON ti piace uno. E' un cocktail a base di sesso e violenza, che, come si sa, ben rappresenta i gusti del grande pubblico.
Uscire in Italia è un inferno.
Ora, questo 'stile made in Italy' non è stupro, per fortuna, ma è una violenza continua, quotidiana, onnipresente, che può letteralmente rovinare la vita di una persona. Occorrono nervi saldissimi per sopportare la spazzatura che ti buttano addosso continuamente in modo feroce e ossessivo.
In Italia siamo ancora nel Medioevo: una deve starci. E in caso di 'gusti diversi', è fuori discussione che la volontà dell'uomo deve prevalere.
Da qui ad una pur velata difesa dello stupro, il passo è breve. Come ancora si sente dire in giro, 'in fondo un uomo è sempre un uomo'.
Lo stupro sta diventando un crimine quotidiano. Spessissimo accade entro le mura domestiche.
Non si urli solo contro gli stupratori: ci si chieda quante volte ognuno di noi ha pensato che la volontà della donna, in fondo, vale molto meno di quella di un uomo.
Secondo me gli stupri in Italia sono molto legati alla cultura di questa società. Per fortuna lo stupratore vero e proprio lo si incontra di rado. Ma una donna in Italia subisce delle pressioni maschiliste ferocissime ad opera non del maniaco di turno, ma di tutta la società.
Io addirittura sono un esempio quasi pittoresco, nel senso che ormai da anni esco e rifiuto di vedere le persone. Di recente esco sempre con un giornale in mano con cui copro il volto in modo tale da non vedere per niente le persone. E' il mio modo di punire queste gravi mancanze di rispetto.
Posso dire che fino al 2000 il mio comportamento era giusto il contrario: grandissima estroversione. Adesso sono molto simpatica e aperta dove ho degli impegni, come a scuola o in incontri tra amici o di lavoro. Per il resto, invece, senza rompere le scatole a nessuno, semplicemente mi rifiuto di vedere le persone. E mi sembra il comportamento più civile possibile in tale situazione.
Perchè questo rifiuto? Perchè appena metti il naso fuori di casa (o anche in casa: vengono a blaterare dalla finestra o vicino alla porta di casa le loro farneticazioni manianco-maschiliste) il leit-motiv ossessivo è quello che una deve starci. Tutti i discorsi che senti hanno un solo scopo: farti capire, se sei single e ti va pure bene di esserlo, che devi starci, soprattutto se NON ti piace uno. E' un cocktail a base di sesso e violenza, che, come si sa, ben rappresenta i gusti del grande pubblico.
Uscire in Italia è un inferno.
Ora, questo 'stile made in Italy' non è stupro, per fortuna, ma è una violenza continua, quotidiana, onnipresente, che può letteralmente rovinare la vita di una persona. Occorrono nervi saldissimi per sopportare la spazzatura che ti buttano addosso continuamente in modo feroce e ossessivo.
In Italia siamo ancora nel Medioevo: una deve starci. E in caso di 'gusti diversi', è fuori discussione che la volontà dell'uomo deve prevalere.
Da qui ad una pur velata difesa dello stupro, il passo è breve. Come ancora si sente dire in giro, 'in fondo un uomo è sempre un uomo'.
Lo stupro sta diventando un crimine quotidiano. Spessissimo accade entro le mura domestiche.
Non si urli solo contro gli stupratori: ci si chieda quante volte ognuno di noi ha pensato che la volontà della donna, in fondo, vale molto meno di quella di un uomo.
Meccanismi perversi dell'informazione
Tratto da
Il Corriere della Sera di mercoledì 17 febbraio 2009
Purtroppo sembra che in Italia gli stupri stiano diventando più numerosi delle tragedie più frequenti in Italia: i morti sulle strade e le 'morti bianche', cioè i morti sul lavoro.
Ma sembrano interessare la stampa e i media in modo piuttosto iniquo.
Si guardi l'articolo sopra. Lo stupro a danno di una donna invalida di 83 anni ha trovato nel giornale di ieri solo lo spazio di un piccolo trafiletto, e non se ne è parlato per niente nei telegiornali di ieri e di oggi. Gli stupri a danno di donne giovani dei giorni precedenti invece sono stati trattati a titoli cubitali nei giornali per giorni e giorni (giustamento, è ovvio) e se ne è parlato nei tg per vari giorni.
Giustissima la prima situazione: fatti di inaudita gravità. Ma ingiusto che una povera signora di 83 anni, vittima dello stesso reato, sia quasi completamente dimenticata dai mezzi d'informazione. La povera signora sarà meno giovane e attraente delle altre vittime, ma il reato verso di lei ha la stessa gravità di quello alle altre donne, e i media non sembrano riconoscerlo.
Il Corriere della Sera di mercoledì 17 febbraio 2009
Purtroppo sembra che in Italia gli stupri stiano diventando più numerosi delle tragedie più frequenti in Italia: i morti sulle strade e le 'morti bianche', cioè i morti sul lavoro.
Ma sembrano interessare la stampa e i media in modo piuttosto iniquo.
Si guardi l'articolo sopra. Lo stupro a danno di una donna invalida di 83 anni ha trovato nel giornale di ieri solo lo spazio di un piccolo trafiletto, e non se ne è parlato per niente nei telegiornali di ieri e di oggi. Gli stupri a danno di donne giovani dei giorni precedenti invece sono stati trattati a titoli cubitali nei giornali per giorni e giorni (giustamento, è ovvio) e se ne è parlato nei tg per vari giorni.
Giustissima la prima situazione: fatti di inaudita gravità. Ma ingiusto che una povera signora di 83 anni, vittima dello stesso reato, sia quasi completamente dimenticata dai mezzi d'informazione. La povera signora sarà meno giovane e attraente delle altre vittime, ma il reato verso di lei ha la stessa gravità di quello alle altre donne, e i media non sembrano riconoscerlo.
Monday, February 16, 2009
Friday, February 13, 2009
'Kadosh' di Amos Gitai
Due sorelle. Una sposata, che ama il marito, ma viene ripudiata perchè è sterile ... il marito.
La sorella più giovane ama un cantante, ma la madre le impone il matrimonio con un uomo importante della comunità.
Siamo nell'Afghanistan dei telebani?
No. Siamo a Gerusalemme, intorno al 1990, nel quartiere degli ebrei ultraortodossi.
Ecco altri particolari.
La sorella più giovane e ribelle parla delle 'altre' donne della città, che possono ridere, guidare, andare in giro con le maniche corte. Il suo sogno? Andare al tempio e tenere in mano la Torah: sì, perchè le donne non lo possono fare.
La sorella maggiore ha sposato per amore (fortunata!) uno studente di teologia (che coincidenza, anche i telebani sono studenti di teologia) che la prima notte di matrimonio cercava il libro delle Sacre Scritture, perchè in quell'occasione non sapeva bene come doveva comportarsi.
In una delle scene in cui marito e moglie si alzano la mattina, si vede il marito che inizia la giornata con le preghiere. Oltre a ringraziare Dio per l'acqua, la veste sacra, il cibo, lo ringrazia 'perchè non lo ha fatto nascere donna'.
Comunque alla ragazza è andato meglio che alla sorellina, la cui prima notte di nozze è stata, praticamente, uno stupro, seppur legalizzato da leggi divine.
Come dice giustamente il padre del rabbino, la donna viene al mondo per stare in casa, per fare le pulizie, per sposare un uomo e permettergli di studiare la Torah. Ma soprattutto per far nascere i figli. E se non li può avere, allora, la donna non serve a niente.
Tra le altre chicche sublimi: 'La vita della donna è ciò che l'uomo fa di lei'.
Altre scenette in stile taliban: la sorellina viene portata dalla mamma allo sposo per la cerimonia di nozze. Indossa un ... burqa bianco, o meglio un vestito bianco con un velo bianco che copre completamente la testa e non lascia intravvedere neanche gli occhi.
Cosa fa alla cerimonia di nozze? Assolutamente nulla. Fa tutto lui. Come prevede il rito, lei sta lì, immobile, muta, e assomiglia vagamente ad un animale portato al sacrificio. I riti, i canti, le preghiere, i movimenti ... quella è roba da uomini.
Come finisce la vicenda? La povera sorella maggiore viene ripudiata perchè non può avere figli, anche se la ginecologa le ha spiegato che lei è perfettamente sana e quindi lo sterile è il marito. Il quale marito, per ordine del rabbino, sposerà un'altra fanciulla, che a sua volta non gli darà figli, visto che il problema è lui. Ma gli affetti e l'umanità non contano dinanzi alla legge del Signore.
E chi farà eseguire il bagno di purificazione alla nuova sposa prima delle nozze? Nientemeno che la madre della prima sposa, a cui, poveretta, il rabbino ha negato il diritto di sottrarsi a tali sacri doveri.
La donna ripudiata preferirà togliersi la vita.
La sorella invece non rinuncerà a incontrare il ragazzo che ama, ma le costerà parecchio: punizioni, violenze, e un'unica possibilità di salvezza: la fuga.
'Kadosh'. Un film di Amos Gitai. Recensione di Roberta Barazza.
La sorella più giovane ama un cantante, ma la madre le impone il matrimonio con un uomo importante della comunità.
Siamo nell'Afghanistan dei telebani?
No. Siamo a Gerusalemme, intorno al 1990, nel quartiere degli ebrei ultraortodossi.
Ecco altri particolari.
La sorella più giovane e ribelle parla delle 'altre' donne della città, che possono ridere, guidare, andare in giro con le maniche corte. Il suo sogno? Andare al tempio e tenere in mano la Torah: sì, perchè le donne non lo possono fare.
La sorella maggiore ha sposato per amore (fortunata!) uno studente di teologia (che coincidenza, anche i telebani sono studenti di teologia) che la prima notte di matrimonio cercava il libro delle Sacre Scritture, perchè in quell'occasione non sapeva bene come doveva comportarsi.
In una delle scene in cui marito e moglie si alzano la mattina, si vede il marito che inizia la giornata con le preghiere. Oltre a ringraziare Dio per l'acqua, la veste sacra, il cibo, lo ringrazia 'perchè non lo ha fatto nascere donna'.
Comunque alla ragazza è andato meglio che alla sorellina, la cui prima notte di nozze è stata, praticamente, uno stupro, seppur legalizzato da leggi divine.
Come dice giustamente il padre del rabbino, la donna viene al mondo per stare in casa, per fare le pulizie, per sposare un uomo e permettergli di studiare la Torah. Ma soprattutto per far nascere i figli. E se non li può avere, allora, la donna non serve a niente.
Tra le altre chicche sublimi: 'La vita della donna è ciò che l'uomo fa di lei'.
Altre scenette in stile taliban: la sorellina viene portata dalla mamma allo sposo per la cerimonia di nozze. Indossa un ... burqa bianco, o meglio un vestito bianco con un velo bianco che copre completamente la testa e non lascia intravvedere neanche gli occhi.
Cosa fa alla cerimonia di nozze? Assolutamente nulla. Fa tutto lui. Come prevede il rito, lei sta lì, immobile, muta, e assomiglia vagamente ad un animale portato al sacrificio. I riti, i canti, le preghiere, i movimenti ... quella è roba da uomini.
Come finisce la vicenda? La povera sorella maggiore viene ripudiata perchè non può avere figli, anche se la ginecologa le ha spiegato che lei è perfettamente sana e quindi lo sterile è il marito. Il quale marito, per ordine del rabbino, sposerà un'altra fanciulla, che a sua volta non gli darà figli, visto che il problema è lui. Ma gli affetti e l'umanità non contano dinanzi alla legge del Signore.
E chi farà eseguire il bagno di purificazione alla nuova sposa prima delle nozze? Nientemeno che la madre della prima sposa, a cui, poveretta, il rabbino ha negato il diritto di sottrarsi a tali sacri doveri.
La donna ripudiata preferirà togliersi la vita.
La sorella invece non rinuncerà a incontrare il ragazzo che ama, ma le costerà parecchio: punizioni, violenze, e un'unica possibilità di salvezza: la fuga.
'Kadosh'. Un film di Amos Gitai. Recensione di Roberta Barazza.
Thursday, February 12, 2009
Insolita protesta contro la legge Gelmini
'Sti birbanti di romagnoli ne hanno inventata un'altra per rompere le scatole al ministro Gelmini.
In una scuola di Bologna, per protestare contro il ripristino dei voti alle elementari, cosa hanno fatto?
Dieci politico a tutti i bambini in tutte le materie!
La Gelmini: 'Davvero inaccettabile che gli insegnanti strumentalizzino i bambini per esprimere le loro opinioni politiche'.
Sarà, ma intanto i bambini ringraziano per essere stati strumentalizzati.
In una scuola di Bologna, per protestare contro il ripristino dei voti alle elementari, cosa hanno fatto?
Dieci politico a tutti i bambini in tutte le materie!
La Gelmini: 'Davvero inaccettabile che gli insegnanti strumentalizzino i bambini per esprimere le loro opinioni politiche'.
Sarà, ma intanto i bambini ringraziano per essere stati strumentalizzati.
Lavorare all'estero - 1
Lavorare all'estero:
Primo. E' giusto incoraggiare la mobilità.
Secondo. Spero di dare presto di nuovo il buon esempio.
Tratto da
Il Corriere della Sera - Magazine
di giovedì 29 gennaio 2009
L'articolo contiene molti siti utili e racconti di esperienze di successo.
Primo. E' giusto incoraggiare la mobilità.
Secondo. Spero di dare presto di nuovo il buon esempio.
Tratto da
Il Corriere della Sera - Magazine
di giovedì 29 gennaio 2009
L'articolo contiene molti siti utili e racconti di esperienze di successo.
Wednesday, February 11, 2009
Strane situazioni scolastiche
In una delle scuole dove insegno vi è una situazione particolarmente odiosa: praticamente si è costretti a passare per la vicepresidenza prima di qualsiasi lezione.
Spiego meglio. Vi è una vicepresidenza con un onnipresente vicepreside, e solo in questa stanza si possono fare le fotocopie, chiedere il registratore o il videolettore, firmare la presenza nelle ore di disponibilità (nel mio caso sono disponibile per ricevimento 3 giorni sui 4 giorni di lavoro).
Praticamente per fare una qualsiasi lezione si deve passare in vicepresidenza. Che è più o meno come dover andare dal preside prima di qualsiasi lezione.
La cosa è molto irritante, professionalmente scorretta (è come se il preside fosse un segretario che lavora in un ufficio comune e che si può disturbare - anzi, purtroppo, si deve disturbare - continuamente), e danneggia il mio lavoro, perchè a me piace molto insegnare, anche in questa scuola, ma il fatto di dover passare in vicepresidenza ogni volta rischia di indurmi a non prendere il video, o non fare le fotocopie, o non prendere il registratore.
In realtà faccio lo stesso queste cose raggirando l'ostacolo: il registratore me lo porto da casa, anzichè il video uso il laboratorio di informatica che, oltretutto, offre molto di più, e a volte preferisco farmi altrove le fotocopie pagandole di tasca mia.
Comunque trovo che la cosa sia anomala.
Spiego meglio. Vi è una vicepresidenza con un onnipresente vicepreside, e solo in questa stanza si possono fare le fotocopie, chiedere il registratore o il videolettore, firmare la presenza nelle ore di disponibilità (nel mio caso sono disponibile per ricevimento 3 giorni sui 4 giorni di lavoro).
Praticamente per fare una qualsiasi lezione si deve passare in vicepresidenza. Che è più o meno come dover andare dal preside prima di qualsiasi lezione.
La cosa è molto irritante, professionalmente scorretta (è come se il preside fosse un segretario che lavora in un ufficio comune e che si può disturbare - anzi, purtroppo, si deve disturbare - continuamente), e danneggia il mio lavoro, perchè a me piace molto insegnare, anche in questa scuola, ma il fatto di dover passare in vicepresidenza ogni volta rischia di indurmi a non prendere il video, o non fare le fotocopie, o non prendere il registratore.
In realtà faccio lo stesso queste cose raggirando l'ostacolo: il registratore me lo porto da casa, anzichè il video uso il laboratorio di informatica che, oltretutto, offre molto di più, e a volte preferisco farmi altrove le fotocopie pagandole di tasca mia.
Comunque trovo che la cosa sia anomala.
Tuesday, February 10, 2009
Recezione da parte del pubblico
Quando studiavo letteratura comparata, un argomento importante era la recezione di una certa opera letteraria in una certa società. Un libro può essere giudicato e interpretato in modo anche diametralmente opposto a seconda della società in cui viene letto.
Qualche giorno fa la nipote di Ted Kennedy decide di rinunciare alla gara politica per vincere il seggio che prima era stato di Hillary Clinton.
Come giustifica questa scelta? Dice che preferisce rinunciare per motivi famigliari e anche per interessarsi dello zio Ted Kennedy che ha una brutta malattia.
La vera ragione, dicono, sembra invece la sua difficoltà ad affrontare il pubblico e il suo solo relativo successo come oratrice e leader politica.
La cosa strana è che la Kennedy nasconde una verità che secondo me è comprensibile e accettabile, con una scusa che non è molto accettabile. Come dire: se dicesse la verità io le darei ragione, mentre queste scuse non valgono molto. Ma il grande pubblico preferisce proprio queste scuse.
Secondo me stare a casa per preoccuparsi dello zio, non è una buona ragione: probabilmente lo stesso zio sarebbe anzi beneficiato, in termini di vitalità e motivazione, dal seguire un'appassionante campagna politica della nipote.
Se invece dice che non se la sente di affrontare un'opinione pubblica spesso stupida e diventare vittima di invadenza della stampa, critiche della gente e giudizi su tutto, anche su come sistema le pieghe della gonna, perchè tutto questo è micidiale e le rovinerebbe la vita, se dicesse questo, io le darei ragione.
Ma mi sembra di aver capito che il pubblico la pensa al contrario. Infatti il mondo politico e il mondo continuamente sottoposto ai riflettori della stampa, spesso snatura il comportamento più sensato.
Qualche giorno fa la nipote di Ted Kennedy decide di rinunciare alla gara politica per vincere il seggio che prima era stato di Hillary Clinton.
Come giustifica questa scelta? Dice che preferisce rinunciare per motivi famigliari e anche per interessarsi dello zio Ted Kennedy che ha una brutta malattia.
La vera ragione, dicono, sembra invece la sua difficoltà ad affrontare il pubblico e il suo solo relativo successo come oratrice e leader politica.
La cosa strana è che la Kennedy nasconde una verità che secondo me è comprensibile e accettabile, con una scusa che non è molto accettabile. Come dire: se dicesse la verità io le darei ragione, mentre queste scuse non valgono molto. Ma il grande pubblico preferisce proprio queste scuse.
Secondo me stare a casa per preoccuparsi dello zio, non è una buona ragione: probabilmente lo stesso zio sarebbe anzi beneficiato, in termini di vitalità e motivazione, dal seguire un'appassionante campagna politica della nipote.
Se invece dice che non se la sente di affrontare un'opinione pubblica spesso stupida e diventare vittima di invadenza della stampa, critiche della gente e giudizi su tutto, anche su come sistema le pieghe della gonna, perchè tutto questo è micidiale e le rovinerebbe la vita, se dicesse questo, io le darei ragione.
Ma mi sembra di aver capito che il pubblico la pensa al contrario. Infatti il mondo politico e il mondo continuamente sottoposto ai riflettori della stampa, spesso snatura il comportamento più sensato.
Sunday, February 8, 2009
Eluana
Berlusconi ha usato parole molto pesanti verso il padre di Eluana Englaro e non avrebbe dovuto permetterselo.
Ma non staccherei mai la spina ad un malato come Eluana.
A me interessano meno le diatribe giuridiche che sono sorte anche in modo brutalmente spettacolare: la decisione della magistratura non può essere messa in discussione? il governo non ha il diritto di rivedere le decisioni del giudice? questa è una faccenda privata e le scelte politiche non devono interferire?
Tutte queste questioni passano in secondo piano rispetto alla questione fondamentale: una persona ha il diritto di porre fine alla vita di qualcun altro per sua decisione? Perchè qui il problema non è il testamento biologico in cui qualcuno decide personalmente al momento o lascia chiaramente espressa la propria volontà, in caso di eventi tragici, di continuare a vivere o meno. Qui una persona ha preso una decisione per qualcun altro.
Io preferirei vivere in uno stato in cui le persone hanno il diritto di smettere di vivere se le circostanze rendono loro la vita troppo insopportabile. Ma vorrei anche vivere in uno stato in cui nessuno può prendere questa decisione per un'altra persona.
E non si dica che questa è una posizione cattolica. O se sembra tale, assomiglia molto anche ai principi di Voltaire.
Ma non staccherei mai la spina ad un malato come Eluana.
A me interessano meno le diatribe giuridiche che sono sorte anche in modo brutalmente spettacolare: la decisione della magistratura non può essere messa in discussione? il governo non ha il diritto di rivedere le decisioni del giudice? questa è una faccenda privata e le scelte politiche non devono interferire?
Tutte queste questioni passano in secondo piano rispetto alla questione fondamentale: una persona ha il diritto di porre fine alla vita di qualcun altro per sua decisione? Perchè qui il problema non è il testamento biologico in cui qualcuno decide personalmente al momento o lascia chiaramente espressa la propria volontà, in caso di eventi tragici, di continuare a vivere o meno. Qui una persona ha preso una decisione per qualcun altro.
Io preferirei vivere in uno stato in cui le persone hanno il diritto di smettere di vivere se le circostanze rendono loro la vita troppo insopportabile. Ma vorrei anche vivere in uno stato in cui nessuno può prendere questa decisione per un'altra persona.
E non si dica che questa è una posizione cattolica. O se sembra tale, assomiglia molto anche ai principi di Voltaire.
Saturday, February 7, 2009
I tedeschi non devono avere una grande idea degli italiani
Ho notato che ci sono in Germania poche offerte di lavoro per insegnanti di italiano o lettori o cattedre di italiano.
E' un po' strano, visto che ci sono moltissimi italiani in Germania.
Ricevo molte newsletter per insegnanti di italiano. Molte dall'America, dal Regno Unito e varie da altri paesi, tra cui la Germania. In particolare, in tedesco, www.academics.de e www.zeit.de
Mi ha colpito che sono molto poche le offerte specifiche per insegnanti di italiano.
Non siamo molto simpatici ai tedeschi, questo lo si sa. Vien da pensare, anche dopo aver sentito qualche storia sui bambini italiani nelle scuole tedesche, che ai tedeschi vadano bene gli italiani solo per fare i pizzaioli o i gelatai.
E' un po' strano, visto che ci sono moltissimi italiani in Germania.
Ricevo molte newsletter per insegnanti di italiano. Molte dall'America, dal Regno Unito e varie da altri paesi, tra cui la Germania. In particolare, in tedesco, www.academics.de e www.zeit.de
Mi ha colpito che sono molto poche le offerte specifiche per insegnanti di italiano.
Non siamo molto simpatici ai tedeschi, questo lo si sa. Vien da pensare, anche dopo aver sentito qualche storia sui bambini italiani nelle scuole tedesche, che ai tedeschi vadano bene gli italiani solo per fare i pizzaioli o i gelatai.
Saturday, January 31, 2009
Dislessia
In questi giorni si parla spesso di dislessia in Italia.
E' una malattia poco nota, e giudicata spesso in modo ingiusto.
Si pensa che sia un deficit mentale e che il dislessico sia meno intelligente delle altre persone.
La dislessia non vuol dire meno intelligenza. Il dislessico non sa scrivere bene perché ha difficoltà a mettere in ordine le lettere.
Ovviamente se gli insegnanti o i genitori non diagnosticano il problema, il bambino viene considerato un incapace che non impara.
In Macedonia, nell'università americana dove ho insegnato, la South Eastern Europe University di Tetovo, ho avuto un alunno albanese dislessico.
Insegnavo italiano. Lo studente in questione era intelligentissimo, interessatissimo ai problemi sociali e politici del suo paese, specie la questione albanese, parlava italiano benissimo, quasi da madrelingua, ma la scrittura era molto diversa dal suo ottimo italiano parlato.
Mi ha fatto conoscere la dislessia per la prima volta.
E' un ragazzo di successo: si è laureato in legge, ha fatto un master e dopo l'università ha lavorato per il Parlamento di Skopje.
Sempre di più si diffondono programmi al computer capaci di aiutare il dislessico a riodinare la scrittura.
E' una malattia poco nota, e giudicata spesso in modo ingiusto.
Si pensa che sia un deficit mentale e che il dislessico sia meno intelligente delle altre persone.
La dislessia non vuol dire meno intelligenza. Il dislessico non sa scrivere bene perché ha difficoltà a mettere in ordine le lettere.
Ovviamente se gli insegnanti o i genitori non diagnosticano il problema, il bambino viene considerato un incapace che non impara.
In Macedonia, nell'università americana dove ho insegnato, la South Eastern Europe University di Tetovo, ho avuto un alunno albanese dislessico.
Insegnavo italiano. Lo studente in questione era intelligentissimo, interessatissimo ai problemi sociali e politici del suo paese, specie la questione albanese, parlava italiano benissimo, quasi da madrelingua, ma la scrittura era molto diversa dal suo ottimo italiano parlato.
Mi ha fatto conoscere la dislessia per la prima volta.
E' un ragazzo di successo: si è laureato in legge, ha fatto un master e dopo l'università ha lavorato per il Parlamento di Skopje.
Sempre di più si diffondono programmi al computer capaci di aiutare il dislessico a riodinare la scrittura.
Finalmente la legge anti-stalking!
Finalmente!
Ora mi servirebbe il cognome dello stalker che mi rovina la vita dal 2001. Poi potrei finalmente andare dalla Polizia.
Si chiama Stefano, è veneziano, sulla trentina.
Si apprezzano suggerimenti.
Si può scrivere a
barazza.roberta@gmail.com
Spero anche che molti leggano questo annuncio e facciano capire all'interessato che gli conviene allontanarsi definitivamente. Come si può vedere, le conseguenze possono essere molto gravi.
Da La Repubblica di venerdì 30 gennaio 2009.
Ora mi servirebbe il cognome dello stalker che mi rovina la vita dal 2001. Poi potrei finalmente andare dalla Polizia.
Si chiama Stefano, è veneziano, sulla trentina.
Si apprezzano suggerimenti.
Si può scrivere a
barazza.roberta@gmail.com
Spero anche che molti leggano questo annuncio e facciano capire all'interessato che gli conviene allontanarsi definitivamente. Come si può vedere, le conseguenze possono essere molto gravi.
Da La Repubblica di venerdì 30 gennaio 2009.
Thursday, January 29, 2009
Dicembre 2008. Viaggio a Bucarest.
Vorrei citare delle frasi relative al mio recente viaggio a Bucarest: frasi prevedibili, ma sorprendenti allo stesso tempo.
Mia zia, quando ha visto le mie foto, ha commentato: 'Ma tu hai fotografato solo le cose belle di Bucarest!'.
Mia zia viaggia poco e ha qualche pregiudizio negativo contro certi paesi un po' più sfortunati del nostro. Non mi sorprende troppo, dopo aver vissuto tanti anni nel Nord-Est leghista.
Una ragazza rumena che lavora a Milano, conosciuta durante il volo per Bucarest, mi diceva che il suo ragazzo italiano non ci teneva affatto a visitare la Romania. Visto il mio interesse per Bucarest e la mia curiosità, si proponeva di raccontargli del nostro incontro.
Una mia alunna rumena si sentiva un po' a disagio quando ho proposto di mostrare in classe le foto del mio viaggio. Le ha viste anche lei, e ha commentato: 'E lei ha visto tutte queste cose da noi?'. Come a dire: non mi ero accorta che ci fossero così tante cose belle in Romania.
Naturalmente, in ogni persona, i ricordi degli edifici e dei paesaggi di un luogo si sovrappongono a quelli delle proprie esperienze di vita vissuta, più o meno felici.
Ho bei ricordi del mio breve viaggio in Romania, e sono contenta di aver mostrato molte cose belle di questo paese.
Bell'edificio - bruttissima foto.
Edificio modernissimo nel centro di Bucarest.
Trovo Bucarest molto interessante dal punto di vista architettonico.
Museo George Enescu
Bellissimo palazzo dell'inizio del '900, in stile barocco francese. Vi abitò, per un breve periodo, il compositore Enescu.
Chiese poche, ma religiosità molta?
Queste sono scene prese in un momento qualsiasi di un giorno qualsiasi, cioè non una giornata di particolare celebrazioni religiose. Ero sorpresa che così tante persone andassero a pregare e a mettere una candela. Ho chiesto ad un custode perchè vi fossero così tante persone, se vi fossero celebrazioni particolari, o se invece questo accadesse ogni giorno. Mi ha risposto che quel luogo di culto, nel centro di Bucarest, era sempre così affollato.
Bucarest. Chesa di Stravropoleos.
Questa è la chiesa più bella di Bucarest. Risale al 1724. E' riccamente decorata, sia esternamente che internamente. Accanto alla chiesa vi è un piccolo cortile con molte lapidi.
Bucarest. Una chiesa del centro storico.
E' piuttosto facile notare che ci sono pochi luoghi di culto a Bucarest. Noi in Italia abbiamo chiese dappertutto, tanto che, giustamente, il ministro Maroni ha i suoi bravi problemi a impedire cortei davanti ai luoghi di culto: rischia di impedirli praticamente ovunque!
L'occhio del turista italiano, abituato ai centri storici con, inanzitutto, municipio e chiesa, vaga istintivamente in cerca di chiese ma, a Bucarest, ne trova davvero poche.
Subscribe to:
Posts (Atom)
