A volte tra i banchi di scuola si assiste a scenette esileranti.
Dopo aver letto un brano su Dickens in inglese, ad uno studente di prima superiore chiedo:
'What's the topic of this passage?' (qual è l'argomento di questo brano?)
Risponde lo studente:
'The topic? Beh ... il caso più eclatante in Italia è quello di Pantani ...'
'Pantani?', chiedo esterefatta, mentre anche altri studenti in classe lo guardano sorpresi.
'Beh ... sì ... Pantani ... no? ... Ah, the topic ... Avevo capito il doping.'