Saturday, April 14, 2007

lingua comune in europa

La spesa del Parlamento europeo per le traduzioni è enorme. Siccome non si sono ancora decisi a usare una lingua comune - l'inglese per necessità - continuano a mantenere un sacco di lingue ufficiali che obbigano a un lavoro enorme di traduzione di conferenze, scritti, interpretariato, portaborse in 10 lingue, e soprattutto a una spesa enorme. Credo che con i soldi spesi in questo modo si riuscirebbe ad alfabetizzare l'Africa intera. Mi sembra scandaloso. I parlamentari europei sono fin troppo pagati e di sicuro non gli mancano i soldi per farsi corsi di inglese. Anche questo è Unione Europea, una lingua comune, per quanto convenzionale. Ho l'impressione poi che molti politici siano tanto pigri da non voler imparare un minimo di inglese che ora anche i bambini di 10 devono sapere.
Devo informarmi su quante firme occorrono in Europa perchè una proposta sia considerata ma è davvero una cosa da proporre. O, se un parlamentare rifiuta di imparare una lingua le spese di traduzione restino a suo carico.